Ma belle-mère, Béatrice, entra dans mon restaurant avec trente-huit amies et annonça fièrement :
— Prenez ce qu’il y a de plus cher. Aujourd’hui, c’est moi qui régale !
Je savais qu’elle n’avait aucune intention de payer. Depuis des années, elle venait manger gratuitement sous prétexte que mon restaurant était « une affaire de famille ».
Cette fois, pourtant, je ne protestai pas.
— Servez-leur tout ce qu’elles demandent, dis-je à mon directeur.
Béatrice commanda notre menu dégustation le plus cher, des steaks, des fruits de mer et plusieurs bouteilles rares. Pendant le repas, elle se moqua même de moi devant ses amies.
Puis elle révéla quelque chose qu’elle n’aurait jamais dû dire.
— Lucas profite bien de la vie avec sa nouvelle petite amie. Et il paie avec l’argent du restaurant !
Je me figeai.
Depuis trois mois, je cherchais l’origine de mystérieux retraits sur le compte de mon entreprise : hôtels, cadeaux, virements… Je venais enfin d’obtenir la confirmation que mon mari me trompait et utilisait mon argent avec la complicité de sa mère.
Trois heures plus tard, l’addition arriva : 23 289 dollars.
Béatrice la repoussa vers moi en riant.
— Tu sais bien que je ne paie jamais ici.
Je déposai alors un dossier devant elle.
À l’intérieur se trouvaient les relevés bancaires, les preuves des détournements de Lucas et les documents préparés par mon avocat.
— Cette fois, tu vas payer ton repas. Et Lucas devra répondre de chaque dollar qu’il a pris.
Son sourire disparut.
Le lendemain, je demandai le divorce et retirai immédiatement à Lucas tout accès aux comptes de l’entreprise. Béatrice dut finalement régler son énorme addition, sous les yeux de ses trente-huit amies.
Quant à mon restaurant, il continua de prospérer.
Mais désormais, lorsque Béatrice voulait réserver une table, elle devait faire exactement comme tout le monde :